KREATOR──ミレ・ペトロッツァが語る最新アルバム「KRUSHERS OF THE WORLD」

ジャーマン・スラッシュ・メタルのレジェンド、KREATORは40年以上にも亘って後続に影響を及ぼしてきたが、今なお減速の兆しが見えない。ミレ・ペトロッツァ〈vo, g〉とバンドのメンバー達の努力は、集中して取り組んできたニュー・アルバム「KRUSHERS OF THE WORLD」に明らかな成果をもたらした。KREATOR史上、これほどパワフルなアルバムは久しぶりではないだろうか。この新作について、また過去の傑作やその他様々な話題について、ミレが語ってくれた。

──ミレ、2026年はどんな年にしたいですか？

ミレ・ペトロッツァ（以下M）：そうだな……俺は流れに身を任せることにしている。長期的な計画を立てるのは得意じゃない。ツアーは数年先まで決まっているが、個人的なことで把握しているのは今日、あるいは来週ぐらいまで。基本的には流れに身を任せて様子を見ることにしているんだ。

KREATORの曲にはダークで陰鬱なところもあるが、俺は悲観的な人間じゃない。確かにこの地球上では様々な混乱や困難な事態が起こっているが、同時に、音楽、芸術、文学といった美しいものも沢山ある。俺は、2026年はKREATORにとって、また世界にとって、素晴らしい年になるだろうと素直に信じている。そう思っていなけりゃ、かなり陰鬱な世界になってしまうだろう。毎年、大晦日には俺は「よし、また1年乗り切った。世界はまだここにある」と思うんだ。

──スラッシュ・メタルの2026年は豊作ですよ。EXODUS、ANTHRAX、MEGADETH、そしてKREATORが新作を出すんですから。

M：まったくだ。今年の後半、俺達はEXODUSと一緒にツアーするし、彼らの新作をとても楽しみにしている。MEGADETHの新曲も幾つか聴いたが、悪くない。あのバンドが終焉を迎えるというのは悲しいが、デイヴ・ムステインは自分の幸せを考えるべきだ。決断するのは彼自身で、我々はその決断に順応しなきゃならないんだよ。

──KREATORはペースを落とす気はないようですね。あなたは最近のインタビューで、アルバムはあと5枚は作れると語っていましたし。

M：そのとおり。俺は10代の頃からKREATORスタイルのスラッシュ・メタルをやってきて、今もそれを愛している。止めるとしたら、体が動かなくなった時だけだ。今は体の痛みもないし、全く老いを感じない。酒も飲まないし、ヴィーガンだ。これがいいんだと思う。若い頃は酒も飲んだし、何でもやったけど、今の体に同じことをしたら悲劇だよ。悪い習慣で衰えて死んでいく人は大勢見てきたが、俺はそうはなりたくない。だからこの先も正気を保ち、健康を維持しようと思っている。KREA­TORは「もうこんなことはやれない」と言い出すバンドとは正反対だ。まだ始まったばかりとさえ思える……というのは冗談だけど！（笑） 年を重ねているのは事実だ。だが、年齢は関係ない。俺が今すぐ死なないのであれば、KREATORにはまだまだ未来があるってことさ。

──新作の話をする前に、他のことも幾つか訊かせてください。『YOUR HEAVEN, MY HELL - MEIN LEBEN, HEAVY METAL UND WIE DAS ALLES PASSIEREN KONNTE』という本を出されましたね。今はドイツ語版のみですが、英語版も近々出ると聞いています。この本のために思い出を辿る作業はいかがでしたか？

M：興味深い旅路だったよ。ドイツの大手出版社から声が掛かってね。俺はずっと小説を書いているんだが、彼らはまず、俺の物語を聞きたがった。それでドイツ版の『ROLLING STONE』誌で仕事をしている友人のトーステン・グロスと2024年の夏に何度も話をし、彼は総てを録音した。この本の目的の1つは、読者に楽しんでもらうことだ。そして何より、人々を鼓舞したかった。まだバンドをやっていない？　じゃあ、今、始めろよ！とね。あの本を作るのは楽しかった。仕事という感覚はなかったな。俺の子供時代に遡り、80年代に90年代──多くの人にとってのメタルの黄金時代を辿っていった。俺は “昔はよかった” という類の本にはしたくなかった。昔の方がよかったわけじゃない。今とは違っていただけだ。勿論、若い頃は総てがエキサイティングに感じられるものだ。“初めて” が沢山あるからな。あのアルバムを初めて聴いたのはあの時だった、とかさ。それが特別でノスタルジックな感覚を生むんだ。


続きはBURRN! 2025年3月号で！