ピロー・ファイト!INFECTED RAINのLenaがt.A.T.u.の「All the Things Said」をカバー!

Overseas Release
モルドバのエクストリーム・メタルINFECTED RAINの女性ボーカルとアメリカのCHASE THE COMETの女性ボーカルがt.A.T.u.の「All the Things Said」をカバーした。ロシア出身の彼女たちならではの選曲。世界に愛を忘れぬようメッセージを込めて。
Napalm Recordsに所属するモルドバ共和国の人気エクストリーム・メタルINFECTED RAIN

その女性ボーカリストLena Scissorhandsがバンドとは別に、ロサンゼルスのオルタナティブ・ロック・デュオCHASE THE COMETのボーカリストNika Cometをフィーチャーするという形式でt.A.T.u.の大ヒット曲「All the Things Said」をカバーした。

この二人、ロシア出身ということでこの選曲は納得。さらにINFECTED RAINLenaが歌うクリーンのボーカル・メロディとも繋がりが感じられて違和感がない。

Lena Scissorhands
「絶えずストレスを受け、物思いに耽った世界に愛を捧げることにしました。2002年にt.A.T.u.がリリースしたこの曲は今でもとってもパワフル。レコーディングも撮影も楽しかったけど、もっと世界に愛を忘れないようにしたかったの。愛は多くのことを解決するわ。心から互いに愛し合ってください」

Nika Comet
Alexander MishustovCHASE THE COMET)に世界で最も知られたロシアのアーティストの曲をカバーすることを提案された時、ほかの誰でもないLena、彼女とコラボするべきだって即座に思ったの。私たちはロシア出身でロシア語を話すからとても象徴的だと思う。この曲は今でも変わらず古びていないことと、私たちはすべての人間が愛し愛される権利があることを宣言したかったのです」

彼女たちがビデオでやっているように、この世界も枕で叩き合うぐらいで済めば平和なのでしょうけれども……あ、なによりもまずは愛し合うことですね。

Recorded by:
ボーカル:Lena Scissorhands
ボーカル:Nika Comet
ギター、プログラミング:VidickINFECTED RAIN
ドラム:Eugene VolutaINFECTED RAIN
Alexander MishustovCHASE THE COMET


INFECTED RAINは昨年10月に4thアルバム『Endorphin』Napalm Recordsからリリース。
CHASE THE COMETも昨年12月に『Out Of The Matrix』をリリースしている。

LENA SCISSORHANDS ft. CHASE THE COMET - All The Things She Said (t.A.T.u Cover) | Napalm Records

INFECTED RAIN - The Earth Mantra (Official Video) | Napalm Records

INFECTED RAIN - Black Gold (Official Video) | Napalm Records

INFECTED RAIN - Passerby (Official Video) | Napalm Records

Chase the Comet - Please Forgive Me (Official Video)