新型コロナウイルス危機の今、Rob Halfordから助言

Overseas News
世界中に拡散された新型コロナウイルスに脅かされる日々。JUDAS PRIESTのボーカリストRob HalfordがLoudwire宛にビデオ・メッセージを送り、メタル・コミュニティは団結して助け合うよう呼びかけた。

An Important Message From the Metal God

世界中が新型コロナウイルスの危険にさらされる中、JUDAS PRIESTのボーカリストRob Halfordは、Loudwireへビデオ・メッセージを投稿。

メタル・コミュニティは団結して助け合うよう呼びかけた。

「メタル・マニアの諸君、これはメタル・コミュニティが団結するときだよな?清潔に保つために何をしなければならないかはわかっているだろうが、そこには必要に応じて1日に何度でも手を洗うことも含まれている。人と交わらないよう努めて欲しい。外出したときに、なんでもかんでも買い漁るのは止めてほしい。トイレットペーパーやキッチンペーパーを買い溜めしたり、そういう類の行為は止めてくれ。我々は皆どんな時も一緒じゃないか。皆が互いに安全でなければならない。我々は隔絶した場所で距離を取らねばならない。検疫をするべきなんだ。必要なことはなんだってやらなくては。深刻なんだ。わかるよな?けれどもこれは乗り越えられる。なぜなら我々は過去にもこのような問題を経験してきた。人間というものは団結して強くなり、迫りくるものを克服する粘り強さを持っているからだ。お互いに気を配り、自分自身、家族、友人、愛する人たちの面倒を見てほしい。連絡を取り合うこと。テキストを送ったり、Facebook、FaceTime、Instagramなどを活用することはとても重要だ。あらゆる恐怖がいたるとこにある。必要なこと、正しいことをしなければならない。さあ始めるとしようじゃないか。私からのちょっとした助言さ。愛しているよ。強くあれ、安全であれ、メタルであり続けよ。オー、イエー!」

メタル・ゴッドからメタル・マニアへのアドバイスでした。

それではおまけで「United」のライブ映像も……

Judas Priest - United (BBC Performance)