現在ツアー中のFIVE FINGER DEATH PUNCH、ギタリストが一時的に交代

Overseas News
現在絶賛ヨーロッパ・ツアー中の5FDPだが、昨年胆嚢手術を受けたギタリストJason Hookがツアーを降板することになった。彼にはまだ療養が必要だったようだ。代役を務めるのはイギリスのギタリストAndy James。
現在、MEGADETHBAD WOLVESと共にヨーロッパをツアー中のFIVE FINGER DEATH PUNCH

バンドは2月4日、ドイツのハンブルグ公演に先立ち、ギタリストJason Hookが不測の事態によりツアーを降板することになったと発表。彼は昨年12月に胆嚢の手術を受けたばかりだった。代役を務めるのはソロ・ギタリストとしても有名なイギリスのAndy James

FIVE FINGER DEATH PUNCH
「ハンブルグのナックルヘッズたち。不測の事態のため、Jason Hookは今夜演奏できなくなってしまった。彼の回復にはさらなる時間が必要で、そのためには今のツアーから一歩退いてもらわなければならない。協議の結果、彼の健康を一番の優先事項とした。そしてバンドがツアーを継続することがJasonの希望であり、彼の承認を得て、俺たちの友人であるAndy Jamesがツアーに参加してくれることになった」

Andy James
「聞いたかもしれないけどJason Hookが療養のためにバンドを離れる間、5FDPからツアー期間の代役を頼まれた。プロとしてだけでなく、バンドの大ファンなので、彼らが毎晩繰り広げるハイ・レベルのショウを維持するために最善を尽くします」